英語人機對話教學與考試策略
重慶市巴川中學??張乾明
中學英語教學注意英語基礎知識的學習和基本技能的培養,特別注重聽、說、讀、寫綜合素質和能力的培養與提高。英語聽說能力是英語學習的基本技能,是語言交際的重要手段,隨著課程改革,素質教育的不斷深入,考試“方式”和手段也在發生變化,英語人機對話考試根據《課程標準》五個方面的目標,通過考查學生在英語語言技能、語音知識、跨文化交際和跨文化交際能力、衡量學生在英語方面說的技能以及靈活運用語音知識、詞匯知識和語匯法知識的能力。考生通過人機對話的方式完成考試,計算機錄音并自動評分。教師如何實施基礎知識教學、強化口語訓練、提高聽力口語能力,適應人機對話考試,已成為廣大師生關注的焦點。
關鍵詞??人機對話??教學考試??應對策略
英語人機對話測試借助于計算機網絡技術對考試進行實施、管理的一種測試形式,它可以根據各地的考試要求設計題型,有針對性地進行命題、制卷,并完成試題呈現、接受考生答題、計分、數據分析以及結果解釋等一系列環節。考生只需要在計算屏幕上閱讀試題、戴上耳麥、按電腦指令答題,通過鼠標、麥克風和鍵盤操作完成考試。人機對話采用全自動化智能評分系統,采用先進的語音識別技術,從句子的韻律性、完整性、準確性等方面維度評判,并能生成卷面答題評測報告,指出考生答卷的錯誤所在,考生考試完成后就可以馬上知道自己的成績。它具有營造一個更加科學、公正、公平的測試環境,最大限度地避免了人為因素的干擾;能夠統一英語聽說測試的技術標準;再現考試信息,使評判更加準確,有據可查。
一
中學英語教學要充分體現聽、說、讀、寫的完美結合,聽說教學是英語教學中的重中之重,隨著科技的發展,信息技術的普及,人們把語言交際功能作為教與學的中心,信息化帶來人與人之間的交往方式和思維方式的轉變。同時帶來交往方式、生存方式等諸多方面的變革,為人們的能力的進一步提升提供了進一步發展的可能性。
語言既有語言活動的一面,也有語言表現的一面和語言能力及語言知識的一面。在進行有效的語言交際過程中,語言活動、語言能力是一個共同體,它們相互作用、相輔相成,協調統一。中學英語教學就是要培養聽、說、讀、寫能力,促進學生綜合能力的提高,怎樣才能取得英語人機對話考試的優良成績呢?需要英語教師采取正確的教學應對策略。
1、強化基礎知識教學,提升學生綜合素質。
任何形式的英語考試都要求考生必須具備扎實的語言基本功,包括語音、詞匯、語法及綜合運用這些知識的能力。
1)英語是一種語言,語言首先是有聲音的。語音是學好英語的入門功課,學生從一開始就應該特別重視語音,念準四十八國際音標,能根據音標和語音規則拼讀,記住英語單詞,語音是英語學習者首先接觸和感知到的,正確、標準的語音、語調為語言交際掃除障礙,標準、地道的發音是語言交際的重要前提,教師必須花大力氣使學生的語音、語調符合語言交際的需要。
2)詞匯是學習英語的基礎,也是語言交際、人機對話的基礎,沒有一定的詞匯量作保障,考試、語言交際將無法順利進行。教學中要特別關注學生詞匯量的積累,教給學生科學的記憶方法并采取多種措施強化單詞記憶、驗收過關。按照記憶、遺忘規律循環往復,確保學生詞匯量的不斷擴大。
3)語法是英語語言體系中的一個重要組成部分,在語言交際中起著至關重要的作用。是組詞造句、語篇構成的關鍵,好的語法可以使文章更流暢、漂亮。在教學中,除了學習基本語法項目,還要重點講解句子成份和句子的基本結構,使學生了解英語句子的組成結構,從而提高造句、作文、編寫對話、看圖說話的技巧和能力,否則,漢語式的英語在語言交際中,既聽不懂別人在說什么,人家也不懂你在說什么。
具有扎實的英語基本功,是保障語言交際,參加考試的基礎。沒有良好的語言基礎,任何考試都不會取得好成績。
2、充分發揮英語課堂的正能量,提高聽說能力,營造和諧的英語氛圍,是提高英語聽說能力的關鍵。聽說訓練是運用語音、詞匯和語法知識的一種綜合訓練。聽是理解,說是表達,聽是說的基礎,說是聽的提高。在聽懂的基礎上模仿,才顯得流利、準確。英語教師要盡量使用英語教學,給學生營造一個英語學習環境,在課堂上要讓學生多聽錄音,模仿它的語言語調、自編自演對話、情景劇等。特別是多練習學生倆倆對話、小組對話、分角色朗讀表演等,堅持不懈地朗讀和背誦是學好英語的關鍵。對英語課文反復朗讀,直到能夠背誦,要有計劃地讓學生背誦精典對話和語篇,多聽英語故事,唱英文歌曲,利用英語復述課文,仿寫、改寫課文,要養成學生寫作的習慣,每個單元,每個話題之后讓學生寫一篇習作,鞏固所學單詞和句型。
3.開設專門的聽說課,把英語人機對話測試納入半期、期末考試范圍。
根根人機考試的特點,學校應專門開設聽說課,彌補平時課堂教學聽說時間不足之缺陷,學校應從每周的英語課時中,調整一節作為專門的聽說課,學校統一安排或教師協調安排上課內容,進一步強化平時課堂的口語訓練,要使每一個學生都能得到練習、展示的機會。同時,加大錄音模仿、英語背誦、情景劇表演、講英語故事,看圖口頭作文的訓練強度,為學生聽說水平的提高奠定堅實的基礎。堅持把英語人機對話考試作為半期、期末考試的科目,引起學生高度重視。我校是一所擁有9000多名學生的中學校,從2008年開始,每周專設一節聽說課,并聘請英美外教參與教學,一度引起學生英語聽說熱,但外教并非完全適合我校校情,教學形式單一,不顧學生實際水平,內容較難,學生無法適應,看似生動活潑有趣的口語教學,對學生提高不大,學生漸漸地失去了興趣。兩年前學校果斷砍掉外教口語課,由本班英語教師承擔口語課教學,教師根據學生實際,有目的、有計劃地進行口語強化訓練,取得較為滿意的效果。去年,學校根據英語聽說考試新變化,決定把人機對話測試納入半期、期末考試。教師針對人機對話考試特點,對學生進行專門訓練,考試之前讓學生模擬訓練,以取得良好效果,考試結束后,針對考試信息反饋,面對薄弱環節作強化練習。有理由相信:隨著口語教學、人機對話練習的常態化,學生的聽說水平一定會逐步提高。
4.英語人機對話測試不僅對學生要求提高了,對教師自身英語素質提出新的挑戰。教師要不斷豐富自己的知識庫,不間斷地學習新知識,了解信息時代英語教學的新要求、新變化。特別是自身的語音語調需要進一步提高,教師也要多聽英語錄音,多看英語原版電影,多聽英國廣播公司、美國之音等廣播節目,模仿英美人的語音語調,還可以請英語專家正音,以純正自己的發音,只有這樣我們才能夠不斷適應變化中的英語教學。我們先后聘請風狂英語創始人李陽、西南大學英語語音專家來我校培訓英語教師,主要針對教師發音不準,語音不地道問題進行專門訓練,取得了令人滿意的效果。同時,學校先后派出十多位英語教師到國外培訓。教師只有不斷加強專業知識更新,才能適應新的教學。
二
英語人機對話考試同其考試一樣是需要技巧的,細節決定成敗,方法決定成績,好的方法事半功倍。英語學得好的學生,在人機對話中不一定會得高分,考試心理很重要。考試心態不調整好,考場上精力不集體,錯過或沒有聽清楚就會給考生帶來遺憾、丟分。因此,學生在口語人機對話中要想取得好成績,除了具備扎實的基本功外,了解測試特點,掌握考試技巧,對于提高英語人機對話成績至關重要。
1.樹立自信,調整心態。
樹立信心,調整好心態,切異考試心態不正常,臨場慌亂。要充分相信自己,把考試當作一次練習,只要把平時學習掌握的知識,練習時的正常水平發揮出來就行了。同時,加強語音、語調及基本句型的強化訓練,加強聽力強化訓練,利用電腦課和英語課進行模擬練習,只要準備充分,方法科學,一定會取得好成績。根據重慶市中考英語聽力口語自動化考試方案,考試時間約為20分鐘,其中第一、二大題為聽力考試,聽力考試不同于其它題型,不可能有檢查的機會,試題測式的速度由命題人決定,錄音材料轉瞬即逝。無“回聽”和自由思考時間,所以考生的考試心態十分重要,它對聽說成績影響很大。培養良好的臨場考試心態,沉重冷靜,講求方式與技巧是取勝法寶。
2.熟悉試題,快速選擇
聽力題答題前,一定要快速瀏覽試題選項,猜測它會是什么問題,考試進行時就會心中有數,速度快,答案準。考試前幾分鐘,要看清大小題目的要求和每一道題的問題與選項,不放過任何一個小的細節。在完成口語朗讀短文一題時,首先,注意聽短文錄音,模仿它的語音語調,在聽到“嘟”一聲開始朗讀,朗讀時注意快慢合適,吐詞清楚,注意句子用什么語調,連讀失去爆破等朗讀技巧,即使讀得不好或讀錯,也不要去糾正或重讀,因為電腦已經完成了對你的讀音的存儲,在完成情景對話時,同樣要注意自己的吐詞、語音、語調要根據一幅圖片或一個情景描述時,迅速作出反映,在要求的時間及用詞字數限制內完成作答。在進行口語表達時,要根據一個話題和相關的提示,完成口頭表述,只有3分鐘準備時間,考生在完成這題時,不能粗心大意,須包含所有要點。
3.合理分配時間,注重答題速度
在完成聽力試題時,注意兩題之間的間隙時間,快速、仔細審題,熟悉選擇項,可以縮短選擇的時間,把注意力集中在與問題有關的關鍵信息上,這樣可以減少盲目性,更具針對性。在完成回答問題時,一定要注意這個問題是什么疑問句,應該如何回答,經過快速思考,打好腹稿作出回答,在完口頭表達時,一定要根據題目要點或圖片細節作答,